Meloman подтвердил продажу книг с российской цензурой и разрешил их возвращать
Что произошло
В Сети обсуждают книги, купленные в магазинах Meloman, в которых часть текста оказалась закрашена. В компании BES.media подтвердили, что такие экземпляры действительно продаются в Казахстане. При этом покупатели, которых не устраивает подобная редактура, могут вернуть книгу или обменять её в магазине.
Почему книги продаются с цензурой
Поводом для обсуждения стала публикация жительницы Казахстана в сети Threads. Она рассказала, что получила в подарок книгу, купленную в одном из магазинов "Меломан" в Астане, и обнаружила в ней закрашенные предложения. Пост набрал более трёх тысяч лайков. В комментариях пользователи предположили, что книга была напечатана в России уже после внесения цензурных правок.
В "Меломане" подтвердили, что речь не идёт о браке или самостоятельной редактуре со стороны компании.
"Права на издание книг на русском языке принадлежат российским издательствам, и печать отдельного тиража без таких правок специально для рынка Казахстана экономически нецелесообразна при текущих объёмах продаж. Подобные инвестиции по силам крупным международным издательским домам, но не ритейлерам", – пояснили в компании.
Там также подчеркнули, что услышали обеспокоенность покупателей. Если книга не устраивает именно из-за цензурных правок, её можно вернуть или обменять, обратившись в магазин, где была совершена покупка.
Почему в книгах закрашивают текст
Массовая редактура книг связана с изменениями российского законодательства. В марте 2026 года в России вступили в силу поправки, ужесточившие закон о пропаганде наркотиков. Они обязывают издателей маркировать произведения, опубликованные после 1 августа 1990 года, если в них упоминаются запрещённые вещества, либо вносить изменения в текст. Закон распространяется на книги, фильмы и музыкальные произведения.
Кроме того, с конца 2022 года в России действует запрет на распространение материалов, которые власти относят к "пропаганде ЛГБТ". Из-за этих требований Российский книжный союз регулярно обновляет перечень произведений, требующих маркировки или редакторских изменений. В него вошли книги Стивена Кинга, Чака Паланика, Фредрика Бакмана, Дэниела Киза, Симоны де Бовуар, Владимира Маяковского и многих других авторов. По состоянию на 20 июля список насчитывает более трёх тысяч произведений. Ещё в марте, по данным Forbes, в нём было 1006 книг.
Как это повлияло на книжный рынок России
После ужесточения законодательства в России начали возбуждать уголовные дела, связанные с распространением запрещённых книг. В июне суд приговорил бывшего сотрудника издательства Popcorn Books Павла Иванова к четырём годам лишения свободы условно, признав его виновным в участии в деятельности экстремистской организации и вовлечении в неё. По версии следствия, после введения запрета фигуранты дела продолжали продавать книги, оставшиеся на складах.
В апреле обыски также прошли в издательстве "Эксмо". Как сообщал РБК, генерального директора Евгения Капьева и нескольких сотрудников доставили на допрос в Следственный комитет, после чего отпустили.
Почему это важно
Цензура меняет произведение и лишает читателя возможности познакомиться с авторским текстом в том виде, в котором он был написан. Когда из книги удаляются фрагменты, читатель получает уже не оригинальное произведение, а его отредактированную версию. Это влияет на понимание сюжета, персонажей, идей автора и контекста.
