Нобелевская премия по литературе 205 года присуждена венгерскому писателю Ласло Краснахоркаи
Что произошло
В 2025 году Нобелевскую премию по литературе присудили венгерскому автору Ласло Краснахоркаи.
Детали
Он родился в 1954 году в небольшом городе Дьюла на юго-востоке Венгрии, недалеко от границы с Румынией. Именно подобная удалённая сельская местность стала сценой его дебютного романа Sátántangó ("Сатанинское танго", 1985 год; в англ. переводе – Satantango, 2012 год), который принёс автору прорыв и широкую известность.
Почему именно он
Краснахоркаи прославился как автор апокалиптических эпосов с особой, текучей прозой – длинными, извилистыми фразами почти без точек. Его книги исследуют столкновение порядка и хаоса, веры и обмана, надежды и разочарования. Американская критик Сьюзан Зонтаг характеризовала его как "мастера апокалипсиса" (передача смысла её оценки), а председатель Нобелевского комитета по литературе Андерс Олссон отмечает, что в центре у Краснахоркаи – сила искусства на фоне предчувствия катастрофы (передача смысла официальной формулировки).
Ключевые книги и сюжеты
Роман Sátántangó о группе обедневших жителей заброшенного колхоза, где тишина и ожидание сменяются приходом харизматического Иримьяша и его напарника Петрины. Они кажутся посланниками надежды или Страшного суда, но их лукавые обещания затягивают людей в узлы самообмана.
Az ellenállás melankóliája (The Melancholy of Resistance, "Меланхолия сопротивления", 1989-1998 годы) – лихорадочное видение маленького венгерского города, куда приезжает призрачный цирк с тушей гигантского кита. Это зрелище запускает волну насилия и вандализма; военные не справляются, и возникает угроза диктатуры.
Háború és háború (War & War, Война войной, 1999-2006 годы) – скромный архивариус Корин отправляется в Нью-Йорк, чтобы "встать в центр мира" и рассказать о древнем эпосе, найденном в архивах; именно здесь стиль писателя окончательно обретает свою бесконечную синтаксическую волю.
Báró Wenckheim hazaté" (Baron Wenckheim"s Homecoming, "Возвращение барона Вэнкгейма", 2016-2019 годы) – возвращение разорившегося барона на родину в надежде встретить любовь юности; кульминация – комически-меланхоличное торжество, от которого герой пытается уклониться.
Herscht 07769 ("Хёршт 07769", 2021-2024 годы) – уже Германия, Тюрингия: правдоподобный портрет современного провинциального города, которого коснулись социальная анархия, убийства и поджоги; на фоне – наследие Иоганна Себастьяна Баха.
Другая грань автора
Помимо апокалиптической линии у Краснахоркаи есть созерцательное, "восточное" направление – тексты, вдохновлённые поездками в Китай и Японию.
Északról hegy, Délről tó, Nyugatról utak, Keletről folyó (A Mountain to the North, a Lake to the South…, "С севера – гора, с юга – озеро, с запада – дороги, с востока – река", 2003-2022 годы) – загадочное повествование с сильными лирическими фрагментами близ Киото.
Seiobo járt odalent (Seiobo There Below, "Сэйбо была внизу", 2008-2013 годы) – 17 историй, выстроенных по ряду Фибоначчи, о красоте и творении искусства в мире слепоты и непостоянства; рядом с эпическими романами это главное произведение автора.
Что ещё
Краснахоркаи называют одним из крупнейших эпических авторов Центральной Европы, наследником традиции от Кафки до Томаса Бернхарда: абсурд, гротеск, напряжённая моральная оптика. Его проза показывает, как искусство упрямо продолжает работать даже там, где царит страх и беспорядок.
Справка
Ласло Краснахоркаи родился в 1954 году в Дьюле (Венгрия). Его дебютный роман Sátántangó (1985) стал литературной сенсацией в Венгрии и открыл автору путь к мировой известности. Среди переводов на английский – Satantango, The Melancholy of Resistance, War & War, Baron Wenckheim"s Homecoming, Seiobo There Below, Herscht 07769.