Сцена как мост: в Астане прошло шоу в честь 20-летия Французского альянса

20.05.2025
Фото Фаруха Джакишева

На сцене – казахские и французские артисты, на слиянии – движение, звук и культура.

Что произошло

В Государственном театре драмы и комедии им. Азербайжана Мамбетова прошёл танцевальный спектакль Jubilé! – яркое событие в честь 20-летия Французского альянса в Астане. В этот вечер на сцене встретились казахстанские и французские исполнители, объединив современный танец, живую музыку, электронное звучание и культурный диалог.

Фото Фаруха Джакишева
Французскому альянсу в Казахстане исполнилось 20 лет


Танец как язык, музыка как мост

Главным номером вечера стал перформанс Oina-Jouer, который подготовили театрально-танцевальная лаборатория Jolda из Алматы и французский электронный музыкант Judah Warsky. В переводе с казахского и французского название означает "играть", и эта идея лежит в основе всей постановки – через игру телом, звуком и жестами артисты рассказывали зрителям о близости культур и ценности свободы выражения.

Фото Фаруха Джакишева
Танцевальный спектакль Jubilé! к 20-летию Французского альянса

Музыкальная часть спектакля звучала необычно – в ней переплетались казахские народные инструменты (например, шанкобыз) и электронные биты. Получилось что-то между детской игрой и философским разговором без слов.

"Плот Медузы": танец, музыка и живопись

Другой частью вечера стала постановка "Плот Медузы" в исполнении инструментально-физического театра (IP Theater) и артистов Казахской национальной академии хореографии. Основанная на картине французского художника Теодора Жерико, постановка объединила движения танцоров и музыку, исполненную вживую на казахских и классических инструментах: кобыз, жетиген, домбра, скрипка. Танец здесь стал не просто формой, а способом звукового и телесного общения.

Фото Фаруха Джакишева
Танцевальный спектакль Jubilé! к 20-летию Французского альянса


Кто стоит за постановками

Проект Jubilé! стал результатом инициативы посольства Франции в Казахстане. Постановку Oina-Jouer придумали хореографы Мария Губанова и Гульсая Тауирханова, музыку написали Judah Warsky и Blanche (Теофиль Бланкарт). Среди исполнителей – Алимжан Кайрат, Санжар Кумаргалиев, Жанна Туленды, Иван Можайкин, а также сам Judah Warsky. IP Theater представил на сцене Каролину Орманову, Данила Цихлера, Айгерим Елемесову, Райымбека Тарихова, Нурай Балкеш и Бориса Жилинского, выступивших одновременно и как музыканты, и как актёры.

Фото Фарху Джакишева
Танцевальный спектакль Jubilé! к 20-летию Французского альянса


Посол Франции: "Альянс стал мостом между нашими странами"

Перед началом спектакля с приветственным словом выступил посол Франции в Казахстане Сильван Гиоге. Он отметил, что Французский альянс в Астане был одним из первых культурных центров, открытых в столице Казахстана после её основания, и за 20 лет успел сыграть значимую роль в укреплении культурных связей между двумя странами.

Фото BES.media
Посол Франции в РК Сильван Гиоге

"С момента своего открытия в 2005 году Французский альянс обучил французскому языку более 14 тысяч человек, провёл около 700 культурных мероприятий и помог 300 молодым людям уехать учиться во Францию", – отметил он.

Посол также подчеркнул, что спектакль Jubilé! стал отражением духа культурного обмена, на котором основана работа Альянса.

"Этот вечер – не просто праздничное событие, а живое воплощение нашей философии: открытого диалога, совместного творчества и уважения к культуре друг друга", – сказал Сильван Гиоге.

Что ещё стоит знать

Театр Jolda существует с 2020 года и активно экспериментирует с сочетанием казахских элементов и современного танца.

Judah Warsky – известный французский музыкант, работающий на стыке электроники и психоделики.

Blanche – его партнёр по проекту, начинал как барабанщик, а позже увлёкся техно и стал диджеем и продюсером.

Фото Фаруха Джакишева
Танцевальный спектакль Jubilé!


Контекст

Альянс во всём мире – это крупнейшая культурная сеть. Её история началась ещё в XIX веке с инициативы Жюля Верна и Луи Пастера. Сегодня 830 альянсов по всему миру объединяют сотни тысяч людей, и восемь из них работают в Центральной Азии – в Казахстане, Узбекистане, Кыргызстане и Таджикистане.

–––

Читайте также:

–––