В Казахстане вышел хоррор-роман журналиста Саши Левина. В России книга в продажу не поступит
Выход дебютной книги казахстанского писателя оказался омрачён законодательством РФ.
Что произошло
В сентябре 2024 года в издательстве Zerde Publishing вышел роман алматинского писателя и журналиста Саши Левина. Книга называется "Жакоша", издатель позиционирует её как роман ужасов. Приобрести книгу можно как в книжной сети "Меломан" в Алматы и Астане, так и заказав на Flip.kz.
Детали
В 2023 году в Казахстане появилось новое коммерческое издательство – Zerde Publishing, представляющее на отечественном рынке российский издательский бренд "Альпина.PRO". Издательство не возникло из ниоткуда: раньше оно занималось выпуском мотивационной и научно-популярной литературы, а также предлагало услуги по написанию книг для бизнеса.
Что изменилось
В партнёрстве с "Альпина.PRO" в Zerde Publishing заинтересовались художественной литературой казахстанских авторов. С апреля 2023 по сентябрь 2024 года Zerde Publishing выпустило шесть книг на русском языке (тиражи составляют от 1 до 2 тысяч экземпляров) и одну книгу на казахском – хоррор "Кызыл Коктем".
"Перед тем как заходить на рынок, наша команда провела серию встреч с казахстанскими писателями, литературными агентами и книжными магазинами, чтобы лучше понять потребности и ожидания местной аудитории. Мы адаптировали нашу издательскую стратегию, уделяя особенное внимание выбору книг для перевода на казахский язык, а также поиску талантливых местных авторов", – сказала главный редактор Zerde Publishing Мария Султанова.
В чём проблема
Одна из последних книг, изданных Zerde Publishing в этом году, – хоррор-роман "Жакоша" журналиста Саши Левина. Плановый тираж в две тысячи экземпляров при подготовке книги к выходу сократился вдвое, так как одна из сюжетных линий в ней подпадает под действие закона об "ЛГБТ-пропаганде", недавно вступившего в силу в РФ. Поэтому в России "Жакошу" решили не распространять.
О чём книга
"Жакоша", как характеризует роман сам автор, – это книга о любви, зависимости, одиночестве и монстрах. По мнению же писателя, дважды лауреата "Русской премии", а также лауреата Государственной премии РК за лучшие работы в области литературы и журналистики Юрия Серебрянского, прозу Сашы Левина можно запросто сравнивать с уровнем классиков жанра литературы ужасов. Тогда как писатель, поэт и ведущий курса "Литпрактикум" Илья Одегов говорит, что за жанровой "упаковкой", цель которой состоит в том, чтобы привлечь больше внимания, скрывается серьёзная современная русскоязычная литература.
Что ещё говорят о книге
"В "Жакоше" Левин, как ему свойственно, создаёт мрачный, многослойный мир, балансирующий на грани реальности и кошмара. С первых страниц он погружает читателя в атмосферу готического ужаса, чувственности и паранойи. Его стиль отличается детальностью: каждая сцена прописана так ярко, что порой становится не по себе", – пишет у себя на странице известный писатель-фантаст Данияр Сугралинов.
"Жакоша" затягивает, интригует, местами по-настоящему пугает – казахский фольклор очень органично вписан в современность. Но самое любопытное в романе – это какое-то новое для отечественного произведения отношение к женщине. От искренней попытки понять до преклонения перед неведомой женской силой и признания в том, что миру без неё просто не выжить", – сказала писательница, создательница и автор Telegram-канала Ayel Тоня Шипулина.
"Саша создаёт мрачный и немного маргинальный мир, но населяет его абсолютно живыми персонажами, которые тонко чувствуют, рассуждают и ищут ответы на самые разные жизненные вопросы. "Жакоша" очень метафорична и наполнена смыслами", – утверждает писатель и блогер Максим Гринкевич.
Что ожидается
В скором времени в одном из магазинов сети "Меломан" пройдёт презентация романа "Жакоша", на которой о книге расскажет не только сам автор, но и писатель Илья Одегов, также лауреат "Русской премии". Пока можно почитать рецензии здесь и здесь.
___