Актриса из Жанаозена озвучила героиню Disney на казахском языке
Что произошло
Сотрудница Дома культуры "Мұнайшы" в Жанаозене Динара Мамаева записала казахскую озвучку одного из фрагментов популярного анимационного фильма Disney "Холодное сердце 2". Об этом сообщили в центре общественных коммуникаций Мангистауской области.
Детали
Динара работает руководителем кружка игры на фортепиано и решила попробовать себя в новом творческом направлении. Она самостоятельно реализовала проект, чтобы развивать казахоязычный контент и совершенствовать свои профессиональные навыки.
Во время работы над озвучкой артистка уделила особое внимание голосу персонажа. Она старалась через интонацию, тембр и эмоциональную подачу максимально точно передать характер и внутренний мир героини.
Что ещё
По словам Динары Мамаевой, проект родился из любви к искусству и желания развиваться в творческой сфере.
"Это результат любви к искусству и творческого поиска. Мы стремились передать настроение и чувства героя через голос и надеемся, что эта работа произведёт особое впечатление на зрителей", – рассказала она.
Пользователи социальных сетей и жители региона тепло встретили работу артистки. Многие положительно оценили качество дубляжа и поддержку казахского языка в современной анимации.
Контекст
В управлении культуры, развития языков и архивного дела Мангистауской области отметили, что подобные проекты помогают развивать казахоязычный контент и делают мировую анимацию ближе для местной аудитории.
Динара Мамаева не только обучает детей игре на фортепиано, но и регулярно участвует в творческих инициативах. Её новый проект показал, как современные технологии и искусство могут работать вместе, открывая новые возможности для популяризации казахского языка и культуры.
