Halyk Bank допустил десятки ошибок в поздравлении с Днем единства народа Казахстана на казахском языке
Спустя несколько часов пост был исправлен.
Что произошло
Halyk Bank поздравил казахстанцев с Днем единства народа Казахстана на казахском языке в одном из своих Telegram-каналов, но допустил в тексте десятки ошибок. На это обратил внимание паблик @tilkespekjoq.
Детали
Пост был опубликован на канале, где банк размещает вакансии – halyk_jumys (почти 10 тысяч подписчиков). В тексте изначально не было букв казахского алфавита. Поэтому, например, вместо "және" было написано "жэне", вместо "өзара" - "озара". В таком виде пост провисел несколько часов.
Позже пост был исправлен. Последние изменения были внесены в 2 мая в 7.30 утра.
Что еще
В целом канал halyk_jumys ведется на русском языке, исключение составляют только поздравительные посты. Так, подобный текст выходил на Новый год, но в нем проблем с буквами казахского алфавита не было.
Объяснение Halyk Bank
В комментариях под постом в паблике tilkespekjoq банк извинился за ошибки и перечислил несколько возможнных причин:
"В этом случае могли сыграть свою роль техническая ошибка и человеческий фактор. Мы верим в нашу команду и знаем, что они бережно относятся к каждому материале. Однако, к сожалению, в этот раз важный момент был упущен из виду", – отметили в Halyk Bank.
–––
Читайте также:
–––
