В правительстве обсудили наполнение ChatGPT контентом на казахском языке

Что произошло

Вопросы развития систем искусственного интеллекта на казахском языке, включая наполнение ChatGPT качественным контентом на государственном языке, обсудили на заседании комиссии по реализации государственной языковой политики, сообщили в пресс-службе правительства.

Детали

В первом заседании комиссии по реализации государственной языковой политики в обновлённом составе приняли участие представители государственных органов, депутаты парламента, руководители общественных организаций, а также известные учёные и эксперты в области языкознания.

На заседании были рассмотрены вопросы обеспечения качественного функционирования систем искусственного интеллекта на казахском языке, реализуемых по поручению главы государства. В частности, был заслушан отчёт о ходе реализации совместного с компанией OpenAI проекта по наполнению модели ChatGPT качественным контентом на казахском языке.

Что ещё обсудили члены комиссии

На заседании также обсудили, как в стране реализуется государственная языковая политика. Участники рассмотрели вопросы преподавания казахского языка в школах и других учебных заведениях, расширения его использования в различных сферах, а также увеличения объёма контента на государственном языке.

Члены комиссии подчеркнули ключевую роль детских садов и школ в формировании языковых навыков, обратив особое внимание на необходимость модернизации методики обучения государственному языку в соответствии с требованиями времени.

Как развивают контент на государственном языке

Согласно представленному отчёту в сфере информации, на сегодняшний день доля казахоязычного онлайн-контента в средствах массовой информации достигла 78%. Доля интернет-ресурсов на государственном языке составляет порядка 60%. Кроме того, более 70% отечественной телевизионной продукции выходит в эфир на государственном языке.

Спрос на информацию и качественный контент на государственном языке стабильно растёт. В частности, среди молодёжи наблюдается стремительный рост объёмов потребления цифрового контента на казахском языке.

Кроме того, был поднят вопрос об обеспечении широкого проката во всех регионах страны детских фильмов студий Disney, Pixar и Sony, дублированных на казахский язык по инициативе международного общества "Қазақ тілі".

Что поручили госорганам

Председатель комиссии Аида Балаева поручила разработать и утвердить лексические и грамматические минимумы для каждой возрастной категории, а также внедрить современные цифровые инструменты, обеспечивающие их эффективное освоение.

Профильным госорганам поручено держать на постоянном контроле соблюдение требований государственной языковой политики в средствах массовой информации. Также были поставлены несколько задач, направленных на повышение качества и конкурентоспособности казахоязычного контента.

Так, например, Балаева распорядилась усилить контроль за соблюдением языковых норм при прокате отечественной кинопродукции, а также уделить особое внимание чистоте языка, культуре стиля и требованиям языкового этикета в средствах массовой информации.

Контекст 

Ранее государственный советник Ерлан Карин отметил, что в пункте 1 статьи 9 новой Конституции прямо указано: государственным языком Республики Казахстан является казахский язык.

Госсоветник подчеркнул, что пока существует Казахстан, государственный язык будет сохранять свой статус и занимать достойное место в обществе. По его словам, для этого необходимо прежде всего беречь и укреплять государство, а также сохранять единство страны.