Что делают журналисты и лингвисты в Конституционной комиссии, рассказал госсоветник Карин
Что произошло
Государственный советник Ерлан Карин на заседании Конституционной комиссии прокомментировал критику в социальных сетях, связанную с участием журналистов в работе над новым текстом Конституции.
Детали
Карин отметил, что за несколько месяцев работы комиссия существенно улучшила читабельность текста Конституции на казахском языке, а юридическая терминология на государственном языке фактически была сформирована.
Что вызвало критику
После окончательного формирования Конституционной комиссии в публичном пространстве звучали сомнения в целесообразности включения в её состав не только юристов, но и лингвистов и журналистов. В соцсетях задавались вопросы о роли представителей медиа при подготовке Основного закона и о возможном конфликте интересов.
Позиция Ерлана Карина
По словам государственного советника, критика не учитывает реальный объём проделанной работы.
"Когда создавалась Конституционная комиссия, звучали мнения о том, что там делают лингвисты и журналисты. Однако именно они внесли огромный вклад в то, чтобы текст Основного закона был написан качественно и понятно", – сказал Карин.
Он подчеркнул, что развитие государственного языка невозможно без качественных, понятных и грамотно написанных законов.
Язык законов и государственный статус
Ерлан Карин напомнил слова Сакена Сейфуллина о том, что дела не пойдут в гору, пока язык канцелярии не станет казахским. При этом он отметил, что переход казахского языка в сферу делопроизводства начинается не с деклараций, а с точной и системной работы над текстами законов.
"Повышение статуса государственного языка начинается не с лозунгов, а с кропотливой ежедневной работы", – подчеркнул он.
Что заложено в новом тексте Конституции
Государственный советник также обратил внимание на один из ключевых принципов обновлённой Конституции. В статье 3, часть 1, "Основы конституционного строя" закреплена идея "ответственного и созидательного патриотизма".
По его словам, это означает, что к вопросам государственного строительства необходимо подходить с рациональным, профессиональным и конструктивным взглядом, а не через эмоциональные оценки и публичные обвинения.
Контекст
Конституционная комиссия была создана указом президента Касым-Жомарта Токаева в январе 2026 года для подготовки предложений по конституционной реформе, которые в дальнейшем будут вынесены на республиканский референдум. Состав комиссии формировался из представителей парламента, государственных органов, экспертного и научного сообщества, общественных деятелей и СМИ.
В соцсетях активную дискуссию вызвал факт включения в состав комиссии журналиста и ведущего телепроекта President Адиля Балтабаева. Пользователи критиковали его участие, отмечая отсутствие профильного образования и опыта работы с законодательными вопросами.
