Языковой вопрос коснулся даже глухих: почему всё ещё нет жестового казахского

Что произошло

В Казахстане есть препятствия для обучения глухих детей. Об этом сообщила депутат Екатерина Смолякова на круглом столе в мажилисе.

Детали

"Проблема доступности детских садов, школ, летних лагерей для глухих детей стоит очень остро. Кроме того, сложной остаётся проблема доступа подростков к профессиональному образованию, поступлению в колледжи и вузы для получения специальности", – отметила Екатерина Смолякова.

По словам депутата, в колледжах работают только 24 сертифицированных сурдопереводчика. А в университетах учатся всего 180 студентов с нарушением слуха. В связи с этим депутат поинтересовалась, чем занимаются другие дети.

"Возникает вопрос: чем занимаются остальные? Это очень низкий показатель. Сами цифры говорят о системных барьерах в доступности профессионального и высшего образования. Также неизвестно, сколько из этих граждан трудоустраиваются по специальности после окончания учебы", – сказала депутат.

Статус жестового языка

Екатерина Смолякова напомнила, что совсем скоро жестовый язык может стать официальным в Казахстане. По её словам, от имени фракции Respublica были внесены соответствующие нормы в Социальный кодекс. Нормы поддержали в правительстве и мажилисе. 

"Это означает признание жестового языка как основного средства обмена информацией для глухих граждан. Если сенат поддержит, жестовый язык будет официально закреплён в Социальном кодексе и получит официальный статус", – рассказала депутат. 

"Нет жестового языка"

Президент Казахстанского общества глухих Сайлаугуль Омарханова отметила, что сейчас в Казахстане нет казахского жестового языка. Используется русский жестовый язык.

По её словам, ранее в законе была норма о том, что жестовый язык признаётся средством межличностного сообщения и должен применяться в образовательной системе. Но с 2023 года, с принятием Социального кодекса, почему-то эта норма выпала из Социального кодекса.

"Куда бы мы ни обращались, все говорят: "Вот есть услуги жестового языка, есть спецшколы". Но никто почему-то не обращает внимания – нет самого языка. Язык не признан законодательно", – отметила Сайлаугуль Омарханова.

Казахстанское общество глухих предложило депутатам и чиновникам внести новый пункт в Закон "О языках в Республике Казахстан". Там есть статья 8 – об употреблении языков. В законе указано: "В работе негосударственных организаций используется государственный и при необходимости другие языки".

"Мы предлагаем такое дополнение: "Лицам с нарушениями слуха и речи гарантируется право на получение информации, образования, медицинской помощи, государственных услуг и иных социально значимых услуг посредством жестового языка, а также с использованием сурдоперевода, субтитров и других средств доступной коммуникации". Я считаю, здесь ничего сверхъестественного мы не просим", – предложила Сайлаугуль Омарханова.

В разговоре с корреспондентом BES.media Сайлаугуль Омарханова отметила, что в Казахстане обучают именно русскому жестовому языку. В Казахстанском обществе глухих надеются, что казахский жестовый язык появится после принятия официального статуса языка. 

Контекст

Ранее на электронной бирже труда опубликовали перечень работодателей, которые в 2026 году предоставят квотируемые рабочие места для людей с инвалидностью.

По информации минтруда и соцзащиты населения, в 2026 году такие обязательства распространяются на 2,6 тысячи работодателей. Всего предусмотрено 16,7 тысячи рабочих мест.

Также в правительстве признали проблемы инклюзии в Казахстане. 21 апреля премьер-министр Казахстана Олжас Бектенов на заседании правительства поручил разработать поправки в законодательство для защиты прав лиц с инвалидностью.